Corporate, Financial and Legal Translations
Maximum accuracy and reliability for confident communication
Looking to translate your company’s financial documents and engage with investors in a way that’s appropriate for your corporate identity? Or do you have legal documents to share abroad? Or need to make sure these documents are legally valid across borders?
At Studio De Novo, we provide premium financial and legal translation services tailored to your industry’s unique needs. Our team of experienced, highly qualified translators have a deep understanding of financial and legal terminology. They’re experts at delivering flawless translations that are true to the original text and free from any interpretational hiccups.
We also offer a full translation service for legal use, including sworn translations by our court-registered staff. For documents that need to be legally valid abroad, we can also affix an Apostille or legalisation stamp, which certifies the authenticity of the signature on a public document and the acting capacity of the signatory.
With our financial and legal translation service, we guarantee:
- Flawless translations, so you don't have to worry about misunderstandings that might have serious consequences
- Strict security measures to guarantee the confidentiality of your documents and data
- Expert translators versed in a range of corporate, financial and legal fields, so you can be sure the result is tailor-made to suit your needs
- Documents translated and made legal for foreign countries in accordance with current international agreements
Get in touch today for a free quote and find out how we can help you communicate accurately and reliably in the complex world of finance and law.
Our areas of expertise:
- Articles of association, minutes of shareholders' meetings, certificates of incorporation, powers of attorney
- Court documents
- Contracts (international sale and purchase, supply, distribution, agency, joint venture, insurance and leasing contracts, etc.)
- Financial statements and corporate documentation (Non Financial Statements, management reports, corporate governance reports, ESG reports, etc.)
- Tenders and specifications
- Patents
- Certificates in general
- Certified translations
Most requested certified and sworn translations:
- Civil status certificates (birth, residence, marriage, family status, criminal record, etc.)
- Academic reports and diplomas
- Chamber of Commerce registration
- Minutes of shareholders' meetings
- Company registrations
- Technical documentation for exports
- Contracts
- Court documents
- Notarial deeds
