Translation of User Manuals and Technical Documentation
Clear accurate communication is the key to your success
Need to translate user manuals, catalogues, technical specifications, product sheets, tender specifications, and more?
At Studio De Novo, we only work with translators who are native speakers with technical translation experience. This guarantees flawless translations, and our strong in-house expertise means we fully understand our customers’ texts.
We use special software to create customised glossaries for each client and to recover internal repetitions and similar texts translated in the past. This means we can guarantee the quality and consistency of translations, get them done faster and, last but not least, offer our customers a great deal in terms of cost.
We can link up our translation service with DTP and use the main software in the sector (Adobe InDesign, CAD softwares, modular publishing. and localisation softwares, etc.).
Our translation service for manuals and technical texts means you:
- Are sure your products and services are understood and correctly used around the world.
- Meet international regulatory and compliance requirements.
- Improve your customers’ satisfaction
- Get your products and services in front of new customers in new countries.
- Build a stronger brand image as a reliable professional company.
Get in touch today for a free quote and find out how we can help you translate your manuals and technical texts accurately and professionally.
Our areas of expertise:
- Engineering
- Electrical and electronic equipment and installations
- Building and furnishing
- Industrial chemistry
- Environment
- Heating and hydraulics
- Textiles and footwear
- Agriculture and food industry
- HVACR technologies and air purification
- Automation systems and controls
- Medical and dental (medical reports, product specifications, research papers)
Most requested technical translations:
- User and maintenance manuals
- Instruction manuals
- Safety data sheets
- Operating manuals
- Product sheets
- Software
- Brochures
- Catalogues and price lists
- CAD drawings
- Technical documentation in general
