Traduzioni giurate

Asseverazioni, legalizzazioni ed Apostille

Avete bisogno di legalizzare (asseverare) una traduzione? Dovete trasferirvi all'estero o venire in Italia per studio o lavoro? La vostra azienda necessita di inviare documentazione finanziaria ai vostri partner oppure dovete partecipare a una gara d'appalto?

Studio de Novo fornisce il servizio completo di traduzione per uso legale, ovvero corredata di giuramento, eseguito dal nostro personale iscritto presso il tribunale.

Per i documenti che devono avere valenza all'estero serve anche apporre l'Apostilla o il timbro di legalizzazione, che certificano l’autenticità della firma presente in un atto pubblico, nonché la veste in cui agisce il funzionario che lo sottoscrive.

Traduzioni giurate più richieste

• certificati anagrafici (di nascita, residenza, matrimonio, stato familiare, casellario giudiziale, ecc.)
• documentazione scolastica
• iscrizione Camera di Commercio
• bilanci societari
• statuti societari
• verbali di assemblea
• visure camerali
• documentazioni tecniche per l'export
• contratti
• atti giudiziari
• atti notarili